Die Literaturwissenschaftlerin, Autorin und Übersetzerin Marion Kraft stellt ihren erstmalig auf Deutsch erscheinenden Band “Empowerment und Widerstand. Inspirierende Begegnungen mit Audre Lorde” vor und kommt darüber mit Georgina Fakunmoju ins Gespräch.

Zum Buch:
Audre Lorde (1934–1992) ist eine der einflussreichsten afroamerikanischen Autorinnen des 20. Jahrhunderts. Die Werke der Schwarzen lesbischen kriegerischen Dichterin – wie sie sich selbst bezeichnete – und Aktivistin, Essayistin und Romanautorin sind bis heute international wegweisend und aktuell für Schwarze, feministische und weitere Befreiungsbewegungen.
Dieser Band veranschaulicht die Verbindungen Schwarzer Frauen über Grenzen und Unterschiede hinweg. Er bietet einen verdichteten Überblick über das Leben, die Visionen und die Philosophie Audre Lordes. Marion Kraft, eine enge Freundin Audre Lordes präsentiert in diesem Buch persönliche und facettenreiche Essays über das Werk, Leben und die Visionen Audre Lordes. In einem Interview aus dem Jahr 1986 kommt Audre Lorde selbst zu Wort.
Das Buch wurde von Marion Kraft zunächst anlässlich Audre Lordes 25. Todestages auf Englisch veröffentlicht und liegt hier nun endlich auch auf Deutsch vor. Es ist eine politische wie persönliche Hommage an Audre Lorde und ihr wichtiges transnationales, literarisches und aktivistisches Wirken.

Marion Kraft ist eine afrodeutsche, promovierte Literaturwissenschaftlerin, Dozentin, Autorin, Herausgeberin und Übersetzerin. Sie hat fünf Bücher und zahlreiche Essays zu Rassismus, Literatur, Feminismus und der Schwarzen Bewegung in Deutschland veröffentlicht. Marion Kraft ist Co-Übersetzerin einer englisch-deutschen Ausgabe ausgewählter Gedichte Audre Lordes.

Georgina Fakunmoju ist TV-Journalistin und Buchrezensentin bei Cosmo Radio. In ihrem Literatur-Podcast „Readers Gonna Read“ (ehemals „My PoC Bookshelf“) bespricht sie überwiegend Autor*innen of Color aus Deutschland, Afrika und der afrikanischen Diaspora.