Das Buch "Der kleine Prinz" wurde von dem französichen Piloten Antoine de Saint-Exupery geschrieben und ist 1943 zum ersten Mal erschienen. Die Erzählung gehört zur Weltliteratur und ist hunderte Mal übersetzt worden. Die Übersetzung ins
Mecklenburger Platt wurde vom Verlag "Edition Tntenfaß" in Neckarsteinach erbeten, der viele Übersetzungen herausgegeben hat. So kam Christian Voß dazu, diese Übersetzung zu machen. Sie ist 2021 unter Nr. 139 erschienen. Die Bilder stammen vom Autor und sollen darum bei einer Lesung gezeigt werden. Wenn die ganze Erzählung gelesen werden sollte, würde das den Rahmen einer Lesung sprengen. Christian Voß liest also nur in Auszügen.

Christian Voß ist Pastor im Ruhestand (1936) und wohnt seit 2013 in Rostock. Als Pastor war er tätig in Rambow im Kreis Waren/ Müritz und 28 Jahre in Zarrentin am Schaalsee.