Festival Aleph – Feier der hebräischen Sprache zum Internationalen Tag der Muttersprache – präsentiert

Vortrag: Prof. Yirmi Pinkus, Shenkar School of Art and Design
Dauer: 1 Stunde
Sprache: Deutsch

Der Vortrag stellt das Noah Books-Projekt vor, einen unabhängigen und experimentellen Kinderbuchverlag, der klassische moderne hebräische Poesie (1930–1990) in originelle und einfallsreiche Comics für Kinder umsetzt. Prof. Yirmi Pinkus, zusammen mit Prof. Rutu Modan Mitgründer und Illustrator des Projekts, berichtet über die Wiederentdeckung vergessener klassischer Texte, die Transformation von Gedichten in ein zeitgenössisches visuelles Erzählformat und die Besonderheiten des Comics als Medium. Der Vortrag beleuchtet zudem die Zusammenarbeit mit führenden Illustrator:innen Israels sowie mit jungen Talenten und Absolvent:innen von Designhochschulen.

Bildnachweis: Tommy Harpaz