Diese Veranstaltung findet auf Kurdisch (Kurmancî) statt – deutsche Version weiter unten // Zimanê vê bernameyê Kurdî (Kurmancî) ye.

Yehya Omerî ev du sal in tevî hemû zehmetiyên penaberiyê û jiyana li welatekî nû, berdewam li pey şopa riste û rîtmên nû yê helbesta kurdî ye. Niha bi berhema xwe ya sêyemîn “Kokteylek Seba Ez û Hûn Wiha” careke din derdikeve pêşberî xwînerên xwe.

Ew di vê dîwana xwe de ne tenê bi xemên xwe yên şexsî her wisa rexne, endîşe û nêrînên xwe yên li ser siyaset, civak û teknokrasiyê bi zimanekî petî û bi hêma û sembolên xweşhûnandî raberî xwîneran dike.

Di vê bernameyê de Yehya Omerî dê ji berhema xwe hinek helbestan bixwîne, li ser serpêhatiya berhema xwe, bi beşdaran re dembihêrkeke germ derbas bike û pirsên beşdaran li ser berhema xwe û helbesta kurdî bibersivîne.

Em bi kêfxweşî we vedixwînin vê êvara helbestê ya rengîn, jidil û têr û tije!

Yehya Omerî, di sala 1993yan de li gundê Êlaskaya Dêrika Çiyayê Mazî ji dayik bû. Di sala 2020an de li Zanîngeha Yuzuncu Yila Wanê di beşa Ziman û Çanda Kurdî de lîsansa bilind qedand. Di sala 2015an de dosyeya wî ya ewil “Anatomiya Demsalên Zer” di Pêşbirka Helbestê ya Arjen Arî de hat xelatkirin. Endamê kovara “Bar Helbestê” ye. Berhemên wî yên din: “Anatomiya Demsalên Zer” (2015, Evrensel), “Nêrgiza li Defterê Bişkivî” (2021, Avesta).

Bername dê bi moderasyona helbestvan Bahadîn Akhan bê birêvebirin û zimanê wê bi Kurdî (Kurmancî) ye.

Ev bername bi hevkariya Pirtûkxaneya Bajêr a Friedrichshain-Kreuzberg û Koma Xwendinê ya Berlînê tê lidarxistin.

————————————————————————————————————————

Trotz aller Schwierigkeiten, die die Einwanderung und das Leben in einem neuen Land mit sich bringen, hat Yehya Omerî in den vergangenen zwei Jahren weiterhin die neuen Zeilen und Rhythmen der Kurdischen Poesie geformt. Mit seinem dritten Werk „Kokteylek Seba Ez û Hûn Wiha“ tritt er nun erneut vor seine Leser*innen.

In einer klaren Sprache und mit kunstvoll gestalteten Motiven und Symbolen bringt er in diesem Gedichtband nicht nur seine persönlichen Anliegen, sondern auch seine Kritik, Bedenken und Ansichten zu Politik, Gesellschaft und Technokratie zum Ausdruck.

Bei dieser Veranstaltung wird Yehya einige Gedichte aus seinem neuen Band lesen, sich mit den Teilnehmer*innen über den Entstehungsprozess seines Buches austauschen und Fragen zu seinen Gedichten und zur Kurdischen Poesie beantworten. Wir laden Sie herzlich zu einem Abend voller kurdischer Poesie ein!

Yehya Omerî wurde 1993 in einem kleinen Dorf namens Êlaska Dêrika Çiyayê Mazî in Nord-Kurdistan geboren. Im Jahr 2020 schloss er sein Masterstudium an der Abteilung für Kurdische Sprache und Kultur an der Yuzuncu Yil Universität in Wan ab. Im Jahr 2015 wurde sein erster Gedichtband, “Anatomiya Demsalên Zer”, beim Arjen Arî-Poesiewettbewerb ausgezeichnet. Er ist Mitglied der Poesie Zeitschrift “Bar Helbest”. Seine anderen Werke: “Anatomiya Demsalên Zer” (2015, Evrensel), “Nêrgiza li Defterê Bişkivî” (2021, Avesta).

Die Veranstaltung findet auf Kurdisch (Kurmancî) statt und wird von dem Dichter Bahadîn Akhan moderiert.

Diese Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen der Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg und Koma Xwendinê ya Berlînê.