Wann? 25.03.2025, 15:00-17:00 Uhr
Wo? online (Zoom)
Für wen? Mitarbeitende von Frauenhäusern und Fachberatungsstellen
kostenlos

Es besteht die Möglichkeit der DGS-Dolmetschung. Kontaktieren Sie uns dafür bitte frühzeitig über veranstaltungen@frauenhauskoordinierung.de.

Eine Anzahl an neuen Übersetzungsapps und -Geräten hat in den letzten Jahren die Kommunikation in einer Vielzahl von Sprachen erheblich vereinfacht. Gleichzeitig kommen Fragen zur technischen Anwendung, Verlässlichkeit und Sicherheit dieser Hilfsmittel auf. Wir möchten Sie daher zu einem praxisorientierten Erfahrungsaustausch zum Thema Übersetzungstechnologien und technische Übersetzungshilfen im Frauenhaus einladen. Die Veranstaltung soll Gelegenheit bieten, voneinander zu lernen, bewährte Verfahren zu teilen und gemeinsam neue Lösungsansätze zu diskutieren.

Was erwartet Sie?
- kurze Erfahrungsberichte aus der Praxis: Kolleg*innen, die Tools wie Vasco, DeepL oder ähnliche Anwendungen im täglichen Arbeitsablauf einsetzen, berichten aus ihrer Einrichtung über Erfahrungen, Nutzen und Stolpersteine.
- Demonstration eines Übersetzungsgeräts (VASCO V4)
- Offener Austausch

Hinweis: Wir möchten keine Werbung machen oder Kaufempfehlungen aussprechen. Da uns allerdings regelmäßig von der Anwendung oder Anschaffung des Geräts von VASCO berichtet wird, möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, seine Funktionalität näher zu betrachten