---- 🇺🇸 en ----

Forró Balancê presents:

💃👻🕷️ Baile Fino - Halloween Edition 🕸️🎃🕺

💃🏻 Dear Forrózeir@s 🕺

get your enchanted boots and dancing witch dresses ready: It’s time to dance your heart out in the scariest dance floor of the year! 🧛‍♀️🔥🧛🏽

In this special edition of Baile Fino, Forró mingles with the world of spirits, skulls, vampires, and ghosts! ☠️🧛🏻‍♂️👻

DJ Valeri and DJ Jeff will make even Zombies want to dance along with their repertoire 🧌🧟

🎶 Originally from Russia, DJ Valeri discovered Forró in Moscow in 2017 and quickly developed a passion for the music as well as the dance. 💃🕺
🎧 After performing at festivals and shaping her own signature sound, she moved to Germany in 2023 and became an active part of the Muniquedança Forró community in Munich ❤️
⚡ Known for her energetic sets, Valeri blends contemporary Forró with traditional rhythms, creating an atmosphere that keeps dancers moving all night long. 🪗🔥
📲 @DJ Valeri

And to get the dance floor going, our beloved DJ Jeff will be kicking off the night with a special warm-up set! 🪩🎶
📲 @DJ Jeff

🦇 Bring your most creative and terrifying costume – anything goes: from the Cangaceiro Zumbi to the Noiva Cadáver do Sertão 🧟‍♀️🧟‍♂️

🪗 DJ Valeri & DJ Jeff
🎶 Great music all night long
🥟 Delicious Brazilian snacks by Bossa Brasil
🪩 Amazing dance floor atmosphere
💛 And the best guests!

🧡 FORRÓ FOR TWO – JUST €20 🧡
Bring your friend, or a family member and discover the magical world of Forró together! ✨😍
🎟️ 2 people for just €20 – including one drink worth €5 !
‼️👻 IMPORTANT: Your buddy must be attending a Forró party for the very first time 👻‼️
So grab someone who has never experienced Forró and show them the incredible energy of the dance floor.

🕸️ SHOW OFF YOUR SPOOKY LOOK & WIN ! 🎃
Got a scary costume, a spooky look, or the perfect Halloween outfit in your closet? Now’s your chance to show it off! 🧙‍♀️🧛‍♂️💀🧌
Come in costume and enter our Forró Balancê Halloween Giveaway! 🎁✨
🕷️ BUT BEWARE: Only guests in costumes can participate in the giveaway!🛍️

We can’t wait to celebrate this special night with you! 🧛🧙

Online ticket sales with reduced prices available until the day before the event.
See you on the dance floor! 💃🕺✨

Code of Conduct
Creating a safe, welcoming, and inclusive environment is very important to us. We kindly ask all participants to take a moment to read our Code of Conduct before the event: @Balance - Code of Conduct

Cancellation Terms
Reselling your ticket is possible and simple - please before the event starts just send us the new participant's name. The ticket can't be refunded.

Image/Photographs
The participants in this event agree irrevocably and free of charge for all current and future media that the organizer is entitled to create, reproduce, send or broadcast images and/or sound recordings of them that go beyond the reproduction of a current event and to use it for advertising purposes in audiovisual media.

Contact
Edu/Marcelo/Jeff | balanceforro@gmail.com | +491632152946 (WhatsApp)
@Forró Balance

Accommodation Options
For guests visiting Stuttgart for the weekend, here are some budget-friendly accommodation options:
• a&o Hostel Stuttgart City
• DJH Jugendherberge Stuttgart International
• ibis Budget Stuttgart City Nord
• Premier Inn Stuttgart City Centre
These accommodations are well connected by public transportation and offer convenient access to both Stuttgart city center and the Forró Balance events.

---- 🇧🇷 pt ----

Forró Balancê apresenta:

💃👻🕷️ Baile Fino - Edição de Halloween 🕸️🎃🕺

💃🏻 Querid@s Forrozeir@s 🕺

preparem suas botas encantadas e seus vestidos de bruxa dançante: chegou a hora de dançar até não aguentar mais na pista mais assustadora do ano! 🧛‍♀️🔥🧛🏽

Nesta edição especial do Baile Fino, o Forró se mistura ao mundo dos espíritos, caveiras, vampiros e fantasmas! ☠️🧛🏻‍♂️👻

DJ Valeri e DJ Jeff vão fazer até os zumbis entrarem na dança com seu repertório irresistível 🧌🧟

🎶 Nascida na Rússia, DJ Valeri descobriu o Forró em Moscou em 2017 e rapidamente desenvolveu uma paixão tanto pela música quanto pela dança. 💃🕺
🎧 Após tocar em festivais e desenvolver sua assinatura musical própria, mudou-se para a Alemanha em 2023 e tornou-se uma integrante ativa da Muniquedança, comunidade de Forró em Munique ❤️
⚡ Conhecida por seus sets cheios de energia, Valeri mistura Forró contemporâneo com ritmos tradicionais, criando uma atmosfera que mantém os dançarinos na pista durante toda a noite. 🪗🔥
📲 @DJ Valeri

E para aquecer a pista de dança, o nosso querido DJ Jeff dará início à noite com um set especial de warm-up! 🪩🎶
📲 @DJ Jeff

🦇 Traga sua fantasia mais criativa e assustadora – vale tudo: do Cangaceiro Zumbi à Noiva Cadáver do Sertão 🧟‍♀️🧟‍♂️

🪗 DJ Valeri & DJ Jeff
🎶 Música de qualidade a noite inteira
🥟 Deliciosos salgados brasileiros da Bossa Brasil
🪩 Uma atmosfera incrível na pista de dança
💛 E os melhores convidados!

🧡 FORRÓ PARA DOIS – APENAS €20 🧡
Traga um amigo, uma amiga ou um familiar e descubram juntos o mundo mágico do Forró! ✨😍
🎟️ 2 pessoas por apenas €20 – incluindo uma consumação no bar no valor de €5!
‼️👻 IMPORTANTE: Seu acompanhante deve estar participando de uma festa de Forró pela primeira vez 👻‼️
Então convide alguém que nunca tenha vivenciado o Forró e mostre a essa pessoa a energia incrível da nossa pista de dança.

🕸️ MOSTRE SUA FANTASIA ASSUSTADORA E CONCORRA A PRÊMIOS! 🎃
Tem uma fantasia assustadora, um visual sombrio ou aquele traje perfeito de Halloween guardado no armário? Agora é a sua chance de exibi-lo! 🧙‍♀️🧛‍♂️💀🧌
Venha fantasiado e participe do nosso Sorteio de Halloween do Forró Balancê! 🎁✨
🕷️ MAS ATENÇÃO: Apenas convidados fantasiados poderão participar do sorteio! 🛍️

Mal podemos esperar para celebrar esta noite especial com vocês! 🧛🧙

A venda online de ingressos com preços reduzidos estará disponível até o dia anterior ao evento.
Nos vemos na pista de dança! 💃🕺✨

Código de Conduta
Promover um ambiente seguro, acolhedor e inclusivo é muito importante para nós. Pedimos gentilmente que todos os participantes reservem alguns minutos para ler nosso Código de Conduta antes do evento: @Balance - Code of Conduct

Política de Cancelamento
A revenda do seu ingresso é possível e simples. Basta nos enviar o nome do novo participante antes do início do evento. Os ingressos não são reembolsáveis.

Imagem/Fotografias
Os participantes deste evento concordam, de forma irrevogável e gratuita, que o organizador está autorizado a criar, reproduzir, transmitir ou divulgar imagens e/ou gravações de áudio e vídeo que os incluam, para utilização em materiais promocionais e de divulgação em mídias audiovisuais atuais e futuras.

Contato
Edu/Marcelo/Jeff | balanceforro@gmail.com | +491632152946 (WhatsApp)
@Forró Balance

Opções de Hospedagem
Para os visitantes que vêm a Stuttgart passar o fim de semana, seguem algumas opções de hospedagem com bom custo-benefício:
• a&o Hostel Stuttgart City
• DJH Jugendherberge Stuttgart International
• ibis Budget Stuttgart City Nord
• Premier Inn Stuttgart City Centre
Todas as opções possuem boa conexão com o transporte público e oferecem acesso conveniente tanto ao centro de Stuttgart quanto aos eventos do Forró Balance.