Remote. Die mikrotext-Show. Frühling 2021 30. April 2021

Die zweite mikrotext Literaturshow REMOTE. Literatur & Unterhaltung führt nach Rumänien und zu Sonia.
Dresscode: Rot.
Lesungen, Gespräche, DJ-Live-Set, Live-Cooking und Übersetzungsfragen

In Kooperation mit dem Goethe-Institut Bukarest

Mit:
Lavinia Branişte, Autorin, Brăila
Manuela Klenke, Übersetzerin, Osnabrück
Tino Schlench, Moderation, @literaturpalast, Wien
Nikola Richter, Verlegerin, Berlin
George Pandrea, DJ, Brașov

  • Was vom Kommunismus übrig ist, Erinnerungen, Vaterfiguren, Bukarest City, Landidylle: Tino Schlench (@literaturpalast) im Gespräch mit der rumänischen Autorin Lavinia Branişte, rumänisch-deutsch, Konsekutivübersetzung von Manuela Klenke

  • Lesung von Lavinia Branişte aus ihrem Roman Sonia meldet sich, der in Rumänien für fünf Preise nominiert und mit zwei Literaturpreisen ausgezeichnet wurde. Die Autorin liest die Originalversion auf Rumänisch und die Verlegerin die neue deutschsprachige Übersetzung

  • Live-Cooking und Zubereitungstipps für eine rumänische Spezialität

  • Live-Lektorat mit Manuela Klenke und Nikola Richter anhand zweier ausgewählter Textstellen des Romans "Sonia meldet sich"

  • im moderierten Chat kann mitdiskutiert werden

  • Der rumänische DJ George Pandrea spielt atmosphärischen Hiphop, live aus Brașov

  • Einlass ab 19.45, Beginn um 20 Uhr

INFO: Der Zugriff auf die Show erfolgt über diese Seite und einen vor der Veranstaltung hier auftauchenden Button "Online-Veranstaltung betreten". Einfach die E-Mail mit der Ticketbestätigung aufbewahren und den dort vorhandenen Link kurz vor der Veranstaltung aufrufen. Zur Sicherheit verschicken wir einige Stunden vor der Veranstaltung an alle TicketinhaberInnen den richtigen Link.

Bitte bis spätestens 28. April 2021 die Tickets bestellen, da besonders die direkte Banküberweisung sonst nicht rechtzeitig bei uns ankommt.

Veranstaltungsort: Berlin

30. April 2021
Beginn: 20:00
Ende: 21:30
Einlass: 19:45
Zum Kalender hinzufügen

Tickets

Reduziertes Ticket. (Gerne im Austausch die Veranstaltung weiterempfehlen.)

5,00 € inkl. 7% MwSt.

Dieses ist das normale Ticket, mit dessen Einnahmen wir die Hosting-Kosten des Events zahlen können.

10,00 € inkl. 7% MwSt.

Dieses Ticket zahlt die Künstlerhonorare (Autorin, Übersetzerin, Musiker, Moderator).

30,00 € inkl. 7% MwSt.

Dieses Ticket enthält das normale Showticket sowie den Preis für das E-Book, das in der Winter-Show vorgestellt wird: Es wird nach der Veranstaltung an die angegebene E-Mailadresse als Downloadlinks für ePub, mobi, PDF verschickt.

26,00 € inkl. 7% MwSt.

Solidarität. Bei einer Lesung über den Kommunismus und das, was von ihm übrigblieb, müssen wir einfach solch ein Ticket anbieten.

50,00 € inkl. 7% MwSt.